Участник:Prostoi paren

Общее
Часовой пояс этого участника — UTC+4 Smiley Этот участник предпочитает обращение на «ты» ♂ Участник — мужчина
Языки
ru-N Русский — родной язык этого участника. en-2 This user has intermediate knowledge of English.
Интересы
Этот участник интересуется историей

Prostoi paren — участник проекта Википедии. Специализируюсь на переводе исторических статей с английского языка, размещаю переводы от ассоциации переводчиков «Anarcho News»

Список переведённых статей

• Джованни Пассаннанте — итальянский анархист, известный за покушение на короля Италии Умберто I.
• Голос труда — русская анархо-синдикалистская газета. Основана в Нью-Йорке в 1911 году, мигрировавшими русскими рабочими.
• Анархистские взрывы в США (1919) — серия взрывов и попыток взрывов осуществленных анархистами (последователями Луиджи Галлеани) с апреля по июнь 1919 года.
• Сиэтлская всеобщая забастовка — длилась с 6 по 11 февраля 1919 года. В это время более 65000 рабочих прекратили работать в городе Сиэтл, штат Вашингтон. Недовольные рабочие из нескольких профсоюзов начали забастовку, с требованиями о повышении их заработной платы.
• Карло Джулиани — итальянский политический активист и один из символов антиглобалистского движения. Застрелен полицейскими во время демонстрациями против большой восьмёрки.
• Красное лето — кровавые расовые беспорядки, которые произошли в Соединенных Штатах в течение лета и начале осени 1919 года.
• Мармол, Фернандо Таррида дель — кубинский анархист, писатель.

Список размещённых статей

• Rote Flora - сквот в Гамбурге
• Дни хаоса - определенные встречи панков в разных городах (Германии), в которых принимали участие автономы, различные левые и леворадикальные группы, хулиганы, скинхеды, также прочая заинтересованная молодежь и представители старшего поколения.
• Автономы - в наше время называются участники определенных независимых леворадикально-либертарных или анархистских движений.
• Бонно, Жюль Жозеф - французский анархист, последователь иллегализма.
• Non Servium - испанская Oi! группа из Мостолес (провинция Мадрида).
• Саорниль, Люсия Санчес - испанская поэтесса, активная анархистка и феминистка.
• Анархизм без прилагательных - по мнению историка Джорджа Ричарда Езенвеина, «относится к самодостаточному типу анархизма, то есть это доктрина без ярлыков, таких как коммунизм, коллективизм, мутуализм, или индивидуализм.

К переводу

• International Anarchist Congress of Amsterdam - Международный анархистский конгресс в Амстердаме.
• Union of Russian Workers in the United States and Canada - Союз Русских Рабочих в США и Канаде.